English is below.
題名：日本酒は日本で最も人気なのか？
.
外界在住の方向けに、
日本酒に興味を持っていただきたく寄稿しました^^
.
・日本人の日本酒離れ
・その背景(人口、文化、価値観)
・日本酒とサケの違い
.
●なぜ英語で日本酒記事？
日本酒講座を始めたのは2017年からですが、
外国籍の方にも日本酒に興味を持って
もらいたいと思っています
.
日本酒の生産量がピーク時の24％まで
減少している昨今、
自分ができることは
日本酒を知ってもらう機会創出であり、
それが講座であり、
販売であると考えます
.
●飲めばいいじゃん？
酒販店を営んでいると
「日本酒を浴びるように飲む」
と思われるようです
.
飲んで応援する方法もありますが、
選択肢は一つでは無く、
それぞれが出来ることをすれば良いと思います^^
.
念のためですが、
浴びるように飲まないですし、
営業中には絶対飲みません(^_^;;;;;;;;
.
話を戻して、
日本酒市場がほんの少しでも活性化することを
期待して、これからも活動していきます^^
.
——
[Contribute] Japanese sake article in a web-site
.
Title: Do you believe that Japanese sake is most popular in Japan?
.
“How to Japan” is a web site that is a kind of introduction of Japan by common people.
I hope my article can be good help to know Japan and Japanese Sake.
.
#VINSY #東中野VINSY #ヴィンジー #ぽんしゅたぐらむ #日本酒女子 #インシュタグラム #JapaneseSake #SakeDiplomaのいるお店 #SakeDiplomaInternationalのいるお店 #sakeDiplomaInternational #東中野
#sake #JapaneseSake #howtojapan
#sake #JapaneseSake #howtojapan